Übersetzungen für „rotten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rotte <-, -n> [ˈrɔtə] SUBST f abw

Rotte

cuadrilla f

Rotte (von Jugendlichen)

pandilla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er befehligte 18 Rotten, die planmäßig auf verschiedene Abschnitte der Festung verteilt waren, zusätzlich behielt er eine Eingreifreserve bei sich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Schauspielkollegen Cameron Boyce, Booboo Stewart & Sofia Carson von Descendants nahm sie das Lied Rotten to the Core sowie die Ballade If Only auf.

de.wikipedia.org

Die empörten Sizilianer rotten sich zum Aufstand zusammen.

de.wikipedia.org

1581 besaß sie bereits eine Stärke von 440 Mann und war in 44 Rotten mit je einem Rottmeister organisiert.

de.wikipedia.org

Das Revier einer Gruppe kann bis zu 10 Quadratkilometer umfassen; die Streifgebiete verschiedener Rotten können sich überschneiden.

de.wikipedia.org

Auch konnten sich beide Rotten jederzeit aus dem Schwarm lösen und getrennt Ziele angreifen.

de.wikipedia.org

In der Marschordnung haben blinde Rotten stets zwei Soldaten, die außen gehen, der Mittelplatz bleibt frei.

de.wikipedia.org

Wenn ein Feind z. B. Greifvogel oder Hauskatze sie bedroht, rotten sie sich enger zusammen, vollführen Scheinangriffe und vertreiben ihn mit lautem Rufen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Rotten giert nach immer mehr Macht, um ihretwillen gibt es in der Welt Ungleichheit, Feindschaft und Krieg.

de.wikipedia.org

Der Film bekam gemischte Kritiken und bei Rotten Tomatoes erreichte Ginger & Rosa einen Wert von 79 %.

de.wikipedia.org