Übersetzungen für „Ruhestörung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ruhestörung <-, -en> SUBST f

Ruhestörung

perturbación f del orden público

Ruhestörung

disturbio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die Unterirdischen sind verärgert über die Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Sie wurden zur Polizeistation gebracht, wo ihnen Ruhestörung vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Eine kaiserliche Garde verhaftet ihn wegen angeblicher Ruhestörung und möchte den alten Mann kurzerhand in den Kerker werfen.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen laute Musik und etwaige Klagen über Ruhestörungen der Einwohner trugen ebenfalls dazu bei, dass die Jugendlichen die Wüste als Rückzugsort nutzen.

de.wikipedia.org

Urteile wegen Ruhestörung durch „Lautsprecherlärm“ waren 1932 keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Später bearbeiten die beiden Officers einen Fall von Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Nach einem Strafverfahren wurde er wegen öffentlicher Ruhestörung mit einer Busse von 50 Franken bestraft.

de.wikipedia.org

Sie erfreute sich nachfolgend großer Beliebtheit als Festplatz, doch führten Beschädigungen und Ruhestörung ab 1975 zu einem sukzessiven Verbot aller Feierlichkeiten an jenem Ort.

de.wikipedia.org

Inzwischen beschwerten sich die Anwohner über nächtliche Ruhestörungen, denn die Lokomotivglocken mussten die ganze Zeit während der Fahrt auf den Straßen geläutet werden.

de.wikipedia.org

Dies ist der überwiegende Teil der Ordnungswidrigkeiten, wie z. B. Ruhestörungen, Belästigungen der Allgemeinheit, der in die Zuständigkeiten der Städte und Kreise fällt.

de.wikipedia.org