Übersetzungen für „Saarland“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Saarland <-(e)s> SUBST nt

Saarland

(territorio m del) Sarre m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später verließ er das Saarland und zog nach Dortmund, wo er in der Architekturabteilung einer Brauerei Gaststätten & Restaurants konzipierte.

de.wikipedia.org

Im gleichen und im darauf folgenden Jahr wurde sie für die Weltmeisterschaften nominiert, wo sie das damals eigenständige Saarland vertrat.

de.wikipedia.org

Eine rasche Realisierung dieser Vorhaben wurde durch den Umstand verhindert, dass stets neben bayerischem und preußischem Terrain das dem französischen Zollgebiet zugeschlagene Saarland hätte berührt werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet hatte in der Zeit der industriellen Revolution eine eigene, vom übrigen Saarland abweichende Sprachentwicklung.

de.wikipedia.org

Saarland Airlines konnte anschließend keine neuen Reiseveranstalter als Kunden gewinnen und infolgedessen ihre Flugzeuge nicht mehr auslasten.

de.wikipedia.org

Er stammt aus der lothringisch-saarländischen Industriellenfamilie Villeroy de Galhau ab, die Miteigner von Villeroy & Boch und seit 1791 im Saarland ansässig sind.

de.wikipedia.org

Karl Eugen Fischer ließ sich im Herbst 1944 mit seiner von ihm übernommenen Firma P. Haffner & Cie mit 2000 Mitarbeitern in Burgkunstadt nieder, um dem kriegsgezeichneten Saarland zu entfliehen.

de.wikipedia.org

1990 wurde er im Rang eines Obersts Kommandeur der Luftlandebrigade 26 Saarland.

de.wikipedia.org

Sie wollen das ganze Saarland mit zukunftsfähigem Breitband ausstatten.

de.wikipedia.org

1951 erwarb die Bremerhavener Reederei Siebert & Co. das Schiff von der französischen Regierung und benannte es in Saarland um (Fischereikennzeichen BX 608).

de.wikipedia.org