Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: schier , schwer , Schuber , schüren , schuld , Schule , schund , Schaber , Scheuer , Schober , Schoner , Schauer , Schäler , Schäker , Schäfer , schuf , Schüler , Schurke , Schurz und Schur

schüren [ˈʃy:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. schüren (Feuer):

schüren
avivar, atizar

2. schüren (Hass, Eifersucht):

schüren
alimentar, fomentar

Schuber <-s, -> [ˈʃu:bɐ] SUBST m

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer
pesado, duro
ein schweres Leben haben
tener una vida dura

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV

I . schier [ʃi:ɐ] ADJ regional

II . schier [ʃi:ɐ] ADV

Schur <-, -en> [ʃu:ɐ] SUBST f

Schurz <-es, -e> [ʃʊrts] SUBST m

1. Schurz (Schürze):

Schurz
delantal m
Schurz
mandil m

2. Schurz (Lendenschurz):

Schurz
taparrabo m

Schurke (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃʊrkə] SUBST m (f) abw

Schurke (-in)
bribón(-ona) m (f)
Schurke (-in)
bellaco(-a) m (f)

Schäfer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃɛ:fɐ] SUBST m(f)

Schäfer(in)
pastor(a) m (f)

Schäker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃɛ:kɐ] SUBST m(f)

Schäler <-s, -> [ˈʃɛ:lɐ] SUBST m

Schauer <-s, -> [ˈʃaʊɐ] SUBST m

1. Schauer METEO:

Schauer
aguacero m
Schauer
chubasco m

2. Schauer geh (Schauder):

Schauer
escalofrío m

Schoner <-s, -> SUBST m

1. Schoner (Schiff):

Schoner
cubierta f pequeña

2. Schoner (Schonbezug):

Schoner
funda f
Schoner
protector m

Schober <-s, -> [ˈʃo:bɐ] SUBST m

Scheuer <-, -n> [ˈʃɔɪɐ] SUBST f regional (Scheune)

Schaber <-s, -> SUBST m

I . schinden <schindet, schindete [o. schund], geschunden> [ˈʃɪndən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. schinden (quälen):

schinden
vejar, maltratar

II . schinden <schindet, schindete [o. schund], geschunden> [ˈʃɪndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

schinden sich schinden ugs:

sich schinden um zu
afanarse por
sich schinden
echar el bofe

schuld [ʃʊlt] ADJ

Schüler(in) m(f)
escolar mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die vier Stände der Hütte benötigten zum Betrieb 20 Glasmacher, 4 Einträger und 2 Schürer.
de.wikipedia.org
Auch islamische Mullahs beteiligten sich an der Kampagne gegen den Oppositionskandidaten und bezeichneten ihn als Ungläubigen, Häretiker und Schürer des Hasses gegen die Ismailiten.
de.wikipedia.org
Zur Hütte gehörten Holzfäller, Schürer, Hirte, Wirker, Anfänger (Kaier), Kölbelmacher, Einbläser, Meister und Einträger.
de.wikipedia.org
Der Schürer fuhr den Ofen jetzt auf die maximale Temperatur, um die Läuterung zu beginnen.
de.wikipedia.org
Der Schürer war für die Beheizung der Öfen zuständig.
de.wikipedia.org
Wegen geheim gehaltener Außenstände und Devisenreserven, die unter anderem vom Bereich Kommerzielle Koordinierung angelegt worden waren, wurde sie von Schürer seinerzeit deutlich zu hoch angesetzt.
de.wikipedia.org
Auch an einen gewissen Schürer wurde das Privileg abgegeben.
de.wikipedia.org
Dies bestätigte auch Schürer selbst in späteren Veröffentlichungen.
de.wikipedia.org
Durch ihre herausragende Stellung übten die Glasmacher Schürer großen Einfluss auf das wirtschaftliche und kulturelle Leben ihrer Zeit aus.
de.wikipedia.org
1748 wurde Schürer „Kirchenkompositeur“ in der Hofkirche und erhielt ein Gehalt von 300 Talern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schürer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schürer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste