Übersetzungen für „schächten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schächten [ˈʃɛçtən] VERB trans

schächten

degollar conforme al rito religioso judío

Schacht <-(e)s, Schächte> [ʃaxt, pl: ˈʃɛçtə] SUBST m

1. Schacht (Hohlraum):

Schacht

pozo m

2. Schacht (eines Druckers):

Schacht

bandeja f

U-Bahn-Schacht <-(e)s, -Schächte> SUBST m

U-Bahn-Schacht

túnel m de metro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In trockenen Schächten halten die Führungsseile im Durchschnitt 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Tagar-Kultur standen die Grabkammern, bei denen es sich um Holzbalkenkonstruktionen handelte, nicht in Schächten, sondern ebenerdig.

de.wikipedia.org

Zur Führung der Fördergutträger werden bei seigeren Schächten Spurlatten, Führungsseile oder Winkelstähle verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte man zwischen zwei Schächten ein oberes Ort aufgefahren, um die anstehenden Kohlen abzubauen.

de.wikipedia.org

Bei nur unzureichend verfüllten Schächten kann es passieren, dass die Verfüllsäule aus Lockermassen absackt und somit ein Schachtverbruch entsteht.

de.wikipedia.org

Um bei einem Versagen der Fahrwerksmechanik noch unversehrt landen zu können, ragten die Reifen etwas aus ihren Schächten heraus.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „gegen die rituelle Beschneidung und das Schächten von Schlachttieren“.

de.wikipedia.org

Schachtförderanlagen sind im Bergbau eingesetzte Fördermittel, die auf die Bewegung großer Lasten über größere saigere (vertikale) Distanzen in den Schächten von Bergwerken ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel befasst sich mit Schächten und Stollen.

de.wikipedia.org