Übersetzungen für „schamfilend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . schallend ADJ (Beifall, Ohrfeige)

schallend

sonoro

schallendes Gelächter

risas atronadoras

II . schallend ADV

1. schallend (lauthals):

schallend

fuertemente

schallend

a grito pelado

schallend auflachen

reírse a carcajadas

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

sonoramente

jdn schallend ohrfeigen

darle una sonora bofetada a alguien

Schamgegend <-, ohne pl > SUBST f

Schamgegend

zona f púbica [o pubiana]

Schamgegend

pubis m inv

schädigend ADJ

schädigend

dañino

schädigende Wirkung

efecto perjudicial

Schamteile SUBST nt pl

Schamteile

partes f pl pudendas

schamlos ADJ

1. schamlos (unanständig):

schamlos

impúdico

schamlos

indecente

eine schamlose Gebärde

un gesto soez

2. schamlos (dreist):

schamlos

descarado

schamlos

desvergonzado

eine schamlose Frechheit/Lüge

una solemne desvergüenza/una mentira descarada