Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schauspieler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schauspieler(in)
actor(actriz) m (f)

schauspielern [ˈ---] VERB intr

1. schauspielern ugs (als Schauspieler arbeiten):

2. schauspielern abw (vortäuschen):

Schauspielerin <-, -nen> SUBST f

Schauspielerin → Schauspieler

Siehe auch: Schauspieler

Schauspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schauspieler(in)
actor(actriz) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.
de.wikipedia.org
1983 wurde die Künstlersozialversicherung als Alterssicherung für Schauspieler eingeführt.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.
de.wikipedia.org
Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org
So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.
de.wikipedia.org
Dafür wurde er zusätzlich zum Schauspieler und Moderator.
de.wikipedia.org
Sie wurden von zwei bis drei separaten Puppenspielern per Fernsteuerung bedient, während der Schauspieler im Kostüm nur für die Bewegungen des restlichen Körpers zuständig war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schauspieler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina