Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: schnöde , schade , Schelle , Schelte , Scheide , Schecke , Schere , scheu , Melde , Schwede , Schande , scheel und Schelm

Scheide <-, -n> [ˈʃaɪdə] SUBST f

1. Scheide (Vagina):

Scheide
vagina f
Scheide
cachimba f AmC

2. Scheide (für Degen, Schwert):

Scheide
vaina f

Schelte <-, ohne pl > [ˈʃɛltə] SUBST f geh

Schelle <-, -n> [ˈʃɛlə] SUBST f

1. Schelle TECH:

Schelle
collar m
Schelle
abrazadera f

2. Schelle (Glöckchen):

Schelle
cascabel m

3. Schelle regional (Klingel):

Schelle
timbre m

schnöde [ˈʃnø:də] ADJ abw

2. schnöde (geringschätzig):

schnöde
desdeñoso

Schelm <-(e)s, -e> [ʃɛlm] SUBST m

1. Schelm (Schalk):

Schelm
pícaro(-a) m (f)
Schelm
pillo(-a) m (f)

2. Schelm CH (Dieb):

Schelm
ladrón(-ona) m (f)

scheel [ʃe:l] ADJ ugs

Schwede (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈʃve:də] SUBST m (f)

Schwede (-in)
sueco(-a) m (f)

Melde <-, -n> [ˈmɛldə] SUBST f BOT

scheu [ʃɔɪ] ADJ

Schere <-, -n> [ˈʃe:rə] SUBST f

2. Schere (von Krebsen):

Schere
pinza f
Schere
tenaza f

3. Schere SPORT:

Schere
tijera f

4. Schere ugs übtr (Diskrepanz):

Schere
discrepancia f
die Schere zwischen Arm und Reich
la brecha entre ricos y pobres

Schecke <-n, -n; -, -n> [ˈʃɛkə] SUBST mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der eroberten Stadt aus versuchten die Engländer weiter die Schelde aufwärts zu ziehen.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Zwei beherrschten die Stadt und zwei die Schelde.
de.wikipedia.org
Die erste detonierte vor der Mündung der Schelde, was zu einem vorübergehenden Totalausfall der Maschinen führte, wodurch die Scharnhorst für einige Zeit antriebslos liegen blieb.
de.wikipedia.org
Als Gegenmaßnahme gegen die Einkreisung durch die Spanier fluteten die Niederländer das tief liegende Flachland zu beiden Seiten der Schelde.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Ausbaustufe sollte der Kanal sogar bis zur Schelde weitergeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.
de.wikipedia.org
Die K-Verbände auf der Schelde waren somit binnen eines Monats von den Alliierten ohne eigene Verluste vernichtend geschlagen worden.
de.wikipedia.org
Im Innenstadtbereich gibt es zwei Tunnelstrecken mit elf Tunnelstationen, auch die Schelde wird unterirdisch gekreuzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schelde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schelde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste