Übersetzungen für „scherwenzel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

scharwenzeln* [ʃarˈvɛntsəln] VERB intr +haben o sein ugs abw

um jdn scharwenzeln

hacer(le) la pelota a alguien

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERB intr

scherzen

bromear, chancear LatAm

damit ist nicht zu scherzen

no es cosa de broma

du beliebst wohl zu scherzen?

¿lo dices en serio?

du beliebst wohl zu scherzen?

¿estás de broma?

mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]

no estoy para bromas

herum|scharwenzeln* VERB intr +sein ugs abw

um jdn herumscharwenzeln

hacerle la pelota a alguien

Scherwind <-(e)s, -e> SUBST m

Scherwind

viento m de cizallamiento

Schererei <-, -en> [ʃe:rəˈraɪ] SUBST f ugs

Schererei

molestia f

Schererei

fastidio m

mit jdm Scherereien bekommen (wegen etw)

tener un disgusto con alguien (por algo)

Scherbolzen <-s, -> SUBST m TECH

Scherbolzen

perno m de seguridad para cizallar