Übersetzungen für „schmelzflüssig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

schmissig ADJ ugs

schmissig

alegre, animado

schlüssig [ˈʃlʏsɪç] ADJ

schlüssig

concluyente, contundente

die Klage ist schlüssig JUR

la demanda es concluyente

sich Dat (über etw) schlüssig werden

tomar una resolución (respecto a algo)

Schmelzwasser <-s, -> SUBST nt

Schmelzwasser

agua f de deshielo (con artículo masculino en el singular)

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB intr +sein

schmelzen (Butter, Eis, Schnee)

derretirse

schmelzen (Käse, Glas, Metall)

fundirse

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB trans

schmelzen (Butter, Schnee)

derretir

schmelzen (Metall, Glas)

fundir

Schmelzpunkt <-(e)s, -e> SUBST m PHYS

Schmelzpunkt

punto m de fusión

Schmelzkäse <-s, -> SUBST m

Schmelzkäse

queso m para fundir

Schmelzkäse

queso m fundido

zähflüssig ADJ

zähflüssig

espeso, viscoso

zähflüssig (Verkehr)

denso

überflüssig ADJ

Benutzereintrag

überflüssig (überschüssig)

sobrero (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fritte muss gerührt werden, sobald sie heiß wird, damit sie nicht in der Hitze des Feuers schmelzflüssig wird und zusammenbackt.

de.wikipedia.org