Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „schrägen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schräge
Nomen
schräg
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Schräge <-, -n> [ˈʃrɛ:gə] SUBST f

I . schräg [ʃrɛ:k] ADJ

II . schräg [ʃrɛ:k] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hat die Form eines Hauszeltes mit steilem, tief heruntergezogenem Satteldach, das mit zwölf schrägen Betonpfeilern wie mit Zeltleinen im Boden verankert ist.
de.wikipedia.org
Durch die schrägen Kanten werden Luftwirbel erzeugt, die die langsame Grenzschichtströmung verdrängen.
de.wikipedia.org
Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.
de.wikipedia.org
Die giebelartige Bekrönung wird an den Schrägen von Schmuckelementen und am Gipfel mit Kreuzblumen verziert, flankiert von Fialen.
de.wikipedia.org
Bei der Wettkampfform können verschiedene Aufgaben gestellt werden, etwa, den Kreisel als erster über eine bestimmte Ziellinie, um Hindernisse, auf Schrägen oder Stufen zu treiben.
de.wikipedia.org
Die Platzierung der Einläufe unter den Tragflächen nutzt dabei den schrägen, an deren Vorderkanten nach unten abgehenden Verdichtungsstoß im Überschallflug.
de.wikipedia.org
Er schlug vor, zwischen einer zirkulären Form, einer schrägen Form und einer von gerader Form zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die hier grundrissmäßig in einem schrägen T-Balken formierten Bauten bilden hangaufwärts eine Doppelreihe von Wohnhäusern, hangabwärts eine Doppelreihe von Scheunen mit abgetreppten Firstlinien.
de.wikipedia.org
Durch den schrägen Zuschnitt ist es in Längsrichtung dehnbar.
de.wikipedia.org
Gründe dafür sind Verluste aufgrund des schrägen Einfallswinkels und der Erdatmosphäre (Lufthülle sowie ggf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schrägen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste