Übersetzungen für „schultafel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schalttafel <-, -n> SUBST f ELEK

Schalttafel

tablero m de mando(s)

Schalttafel

panel m de control

Schautafel <-, -n> SUBST f

Schautafel

cuadro m explicativo

schulterfrei ADJ

schulterfrei

que deja los hombros descubiertos

Schultag <-(e)s, -e> SUBST m

Schultag

día m de colegio

Montag ist wieder Schultag

el lunes hay colegio otra vez

Schulter <-, -n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

Schulter

hombro m

Schulter GASTRO

paletilla f

Schulter an Schulter

hombro con hombro

jdm auf die Schulter klopfen

dar(le) a alguien una palmada en el hombro

etw auf den Schultern tragen

llevar algo a cuestas

es ruht auf seinen Schultern

pesa sobre sus espaldas

jdm über die Schulter gucken

mirar a alguien por encima del hombro

die Schultern hängen lassen

hundir los hombros

mit den Schultern zucken

encogerse de hombros

etw auf die leichte Schulter nehmen

tomar algo a la ligera

jdm die kalte Schulter zeigen

dar la espalda a alguien

Schultüte <-, -n> SUBST f

Schultüte

cucurucho de papel con golosinas y objetos de escritorio que reciben los niños el primer día de escuela

schultern VERB trans

schultern

echar al hombro

Schultasche <-, -n> SUBST f

Schultasche

cartera f

Schulträger <-s, -> SUBST m

Schulträger

(entidad f ) titular m del centro docente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am zweiten Abend standen zwei Leitern, die Schultafel sowie der Flügel auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Medium in der Schule ist nach wie vor die Schultafel und das Tafelbild.

de.wikipedia.org

In seinen schwarzen Bildern zitierte er mit Kreidetechniken und Dispersionsfarben auf dunklem Grund schwungvolle, teils verwischte Krakeleien wie auf Schultafeln.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem festen Material und sind dazu gedacht, beispielsweise Orte auf Karten oder Wörter auf Schultafeln durch Zeigen hervorzuheben, was immer noch gern in Klassenräumen getan wird.

de.wikipedia.org

Ein Heizofen steht am hinteren Ende des Raumes, in dem sich außerdem noch eine Schultafel und Schulbänke sowie andere schultypischen Gegenstände, einige davon sind ursprünglich.

de.wikipedia.org

Allerdings gehörten zum Freizeitangebot auch Kurse und Arbeitsgemeinschaften, in denen Spitzenförderung auf einigen Gebieten betrieben wurde, z. B. Mathematik und Russisch, so dass die Schultafeln in vielen Räumen belassen wurden.

de.wikipedia.org

Später wurde der Begriff Griffel teilweise auch für Schreibgeräte wie z. B. Kreidestifte gebraucht, die auf Schultafeln einen Abrieb hinterlassen und somit Striche erzeugen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung einer Schultafel waren über 30 Arbeitsgänge notwendig.

de.wikipedia.org

Lehrer schrieben im Unterricht auf Schultafeln mit Tafelkreide, was eine große Schrift ermöglicht, die auf Distanz gelesen werden kann.

de.wikipedia.org