Übersetzungen für „simpel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

simpel

simple

Simpel <-s, -> [ˈzɪmpəl] SUBST m regional ugs

Simpel

tonto(-a) m (f)

Simpel

simple mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So simpel dieser Satz anmutet, so komplex ist sein Beweis.

de.wikipedia.org

Seit dem 12. Jahrhundert stellte der Flöten-und-Trommel-Spieler die simpelste Form einer Tanzband dar.

de.wikipedia.org

Es sind kleine, simple Geschichten aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

Der Käfer war wegen seiner simplen Bauweise stets Objekt für Umbauten und Tüfteleien.

de.wikipedia.org

Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.

de.wikipedia.org

Die vom Design her sehr simplen Motorhauben und der Rest sind die eigentlichen Mol-Teile.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der simplen Spiralwicklung stellten sich erst später heraus, als das Unternehmen Behr auf Kundenwunsch hin Metallträger mit größerem Durchmesser anfertigte.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 war simple system in 9 Sprachen und 11 Ländern verfügbar.

de.wikipedia.org

Beim Songwriting zum Album wollte die Band, dass die Musik simpler wird.

de.wikipedia.org