Übersetzungen für „Sonate“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sonate <-, -n> [zoˈna:tə] SUBST f MUS

Sonate

sonata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Musik des Impressionismus stand die Form der Sonate verständlicherweise fern.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes überliefertes Werk ist eine Sonate für 4 Orgeln und Instrumente zum Osterfest.

de.wikipedia.org

Die Kopfsatz dieser durchweg lyrischen und kantablen Sonate ist auftaktig: Das Hauptthema besteht aus einem viertaktigen Vordersatz und einem sechstaktigen Nachsatz.

de.wikipedia.org

Üblich sind vor allem die Solosonate für unbegleitete Geige und die Sonate für Violine und Klavier.

de.wikipedia.org

Der Titelsong, mit über 18 Minuten die komplette erste Seite der LP beanspruchend, weist einige Merkmale einer Sonate auf.

de.wikipedia.org

Die Sonate scheint in eben jener Verzweiflung zu schließen, in der sie begonnen hat.

de.wikipedia.org

In der drittletzten Sonate tritt im Trio unvermittelt eine lange Pause auf, bevor der Satz mit einem neuen Abschnitt in geheimnisvoller Atmosphäre fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk, die Sonate für Violine und Klavier, schrieb er in den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Der Einleitungssatz der Sonate ist, ebenso wie deren Finale, polyphon geprägt.

de.wikipedia.org

Dagegen findet man im strukturellen Aufbau der Gattung Sonate die Form eines Sonatenhauptsatzes häufig im ersten Satz.

de.wikipedia.org