Übersetzungen für „spotten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

spotten [ˈʃpɔtən] VERB intr

spotten über

mofarse de

spotten über

burlarse de

das spottet jeder Beschreibung geh

esto es indescriptible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.

de.wikipedia.org

Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.

de.wikipedia.org

Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Aufgeklärte Christen beiderlei Konfession spotteten über die Leichtgläubigkeit der Katholiken.

de.wikipedia.org

Ein Reporter kommt in die Toilette und spottet, dass die Serie der gewonnenen Prozesse mit diesem Fall wohl enden werde.

de.wikipedia.org

Daher wurde gespottet, die Frühstücksflocken, die den Namen des amerikanischen Außenministers tragen, hätten zum Weltfrieden mehr beigetragen als er.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten ihres Mannes wurde gespottet, dass sie mit ihren 1,60 m ihren 1,90 m messenden Ehemann überrage.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Ein belgischer Botaniker spottete später, er habe die Pflanzen wie die Regimenter des Kaisers aufstellen wollen.

de.wikipedia.org