Übersetzungen für „stellhebel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stellmesser <-s, -> SUBST nt CH

Stellmesser

navaja f de muelle

Stellventil <-s, -e> SUBST nt TECH

Stellventil

válvula f de control

Stellage <-, -n> [ʃtɛˈla:ʒə] SUBST f FIN

Stellage

doble opción f

Stellwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Stellwerk

puesto m de enclavamiento

stellenweise ADV

stellenweise

en algunos puntos, en algunas partes

stellenweise Glatteis

hielo en algunas partes

stellungslos ADJ

stellungslos

sin empleo, en paro

stellungslos

cesante LatAm

Stellwert SUBST

Benutzereintrag

Stellwert m ELEK, TECH

valor (m) de salida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtige Stellhebel bei der Produktionsgerechten Produktgestaltung gehen auf diese Weise verloren.

de.wikipedia.org

Um einen Stellvorgang auszulösen, muss der Weichenwärter den Stellhebel ein kleines Stück aus seiner Arretierung hervorziehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Prognose der Zahlungsströme und die Wahl der Diskontierungsfaktoren erweisen sich als Stellhebel, die manchmal den Eindruck einer Manipulation erwünschter Ergebnisse vermitteln können.

de.wikipedia.org

Der Stellwerksbediener bringt alle Einrichtungen im Fahrweg und, soweit sie als Flankenschutz dienen, auch in den Nachbargleisen, mithilfe der Stellhebel in die richtige Stellung.

de.wikipedia.org

Da die Modularisierung in der Konstruktion festgelegt wird, sind dort die primären Stellhebel zur Aufwandsreduktion zu finden.

de.wikipedia.org