Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „stilisierend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

stilisieren* [ʃtiliˈzi:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dieser Zeit wurde der bis heute verwendete, stilisierte Hahn ins Logo des Unternehmens aufgenommen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.
de.wikipedia.org
Für ihn war der Vorgang außerdem ein Mittel, sich zum Opfer zu stilisieren und die Kritik an den geplanten Steuererhöhungen umzukehren.
de.wikipedia.org
Oft erscheinen auch Bomber oder Killersatelliten am stilisierten Himmel, die ebenfalls Raketen abwerfen.
de.wikipedia.org
Der obere Teil der Tafel ist mit Sternen besetzt, am unteren Rand sieht man stilisierte Pflanzen, dazwischen Vögel, Hasen und Löwen.
de.wikipedia.org
Die Stock- und Dachschwellen der Fassade sind mit stilisierten Schiffskehlen verziert.
de.wikipedia.org
Die gesamte Anlage hatte nun die Form einer stilisierten Acht mit zwei Innenhöfen.
de.wikipedia.org
Manchmal endet der Griff in einem stilisierten Menschenkopf.
de.wikipedia.org
Das ovale Vereinslogo zeigt eine stilisierte Fußballspielerin auf grünem Rasen vor der Frankfurter Skyline.
de.wikipedia.org
Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste