Übersetzungen für „summieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . summieren* [zʊˈmi:rən] VERB trans

summieren

sumar

II . summieren* [zʊˈmi:rən] VERB refl

summieren sich summieren:

sich summieren

acumularse

summieren VERB

Benutzereintrag

summieren trans

compendiar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 826 mm.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 813 mm.

de.wikipedia.org

Eine kleine Fehlerwahrscheinlichkeit in jedem Syntheseschritt summiert sich unweigerlich auf.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 834 mm.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Punkte summiert und der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Damit summierten sich die bisher geleisteten Strafzahlungen auf über 1,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Über ein Jahr verteilt summieren sich die Niederschläge auf 867 mm.

de.wikipedia.org

Der aggregierte Wert für jedes Umweltmedium lässt sich durch Summieren bestimmen.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall der Summenkonvention gilt: Über doppelt auftretende Indizes innerhalb eines Produkts wird summiert.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist hingegen nicht definiert, weil nur über gleiche Indizes summiert wird, wenn einer oben und einer unten steht.

de.wikipedia.org