Übersetzungen für „Tapeziertisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tapeziertisch <-(e)s, -e> SUBST m

Tapeziertisch

mesa f de caballete

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2003 wurde ein höhenverstellbarer Tapeziertisch von einem deutschen Unternehmen zum Patent angemeldet.

de.wikipedia.org

Ein Tapeziertisch ist ein zusammenklappbarer Tisch, der beim Tapezieren für verschiedene Arbeitsschritte benutzt wird.

de.wikipedia.org

Das Tapetenmesser wird zusammen mit einer Tapetenschiene aus Federstahl eingesetzt, die auf dem Tapeziertisch befestigt ist.

de.wikipedia.org

Um von einer Tapetenrolle Bahnen der nötigen Länge zu erzeugen, werden die Tapeten üblicherweise auf dem Tapeziertisch ausgerollt und an einer scharfen Kante abgerissen.

de.wikipedia.org

Zum Teilen einer Tapetenbahn wird diese in eingekleistertem und eingeweichtem Zustand so auf den Tapeziertisch gelegt, dass die Schnittkante genau über der Stahlschiene liegt.

de.wikipedia.org

Die Stahlschiene wird längs auf den Tapeziertisch gelegt, so dass sie genau mit einer Tischkante abschließt, und dort mit Klebeband befestigt.

de.wikipedia.org

Da sie zusammengeklappt wenig Raum einnehmen und ausgeklappt eine lange Tischfläche bieten, finden Tapeziertische auch sonst häufig Verwendung, etwa als Verkaufstisch auf einem Flohmarkt oder zum Anrichten eines Buffets.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Leiche auf einem Tapeziertisch in der Garage seines Hauses, in der normalerweise sein Dienstauto, ein schicker und moderner Sportwagen, steht.

de.wikipedia.org