Übersetzungen für „Tirade“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tirade <-, -n> [tiˈra:də] SUBST f geh

Tirade

perorata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Leser kann sich allerdings keinen Reim auf eine Hass-Tirade Sebastians machen.

de.wikipedia.org

Die wütenden Tiraden der Hauptfigur seien nicht mit den Standpunkten ihres Autors zu verwechseln.

de.wikipedia.org

In einigen Kapiteln äußert sich Stern allgemein zu gesellschaftlichen und kulturellen Themen, viele Kapitel stellen im Wesentlichen Tiraden gegen prominente Persönlichkeiten aus der Politik- und Medienlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Obwohl seine Geschichte hinter dem Messer eine antikapitalistische Tirade sei, glaubt er fest an den Kapitalismus, weswegen er den Vorschlag des Rationierens als Kommunismus ablehnt.

de.wikipedia.org

Von ihm erhaltene Briefe, Manifeste, Tiraden, Predigten und andere Dokumente, zeigen umstandshalber keinen polierten Stil, sondern nüchterne, klare und einfache Sprache.

de.wikipedia.org

Er muss sich bei Tisch die Tiraden des Russen anhören.

de.wikipedia.org

Auffällig war das Blatt durch seine antikatholischen und antisemitischen Tiraden.

de.wikipedia.org

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Eine Tirade ist eine eher abwertende Bezeichnung für einen Wortschwall oder einen geschwätzigen Worterguss.

de.wikipedia.org

Das Flehen seiner Frau, auf das Geschäft nicht einzugehen, wird von ihm mit beleidigenden Tiraden beantwortet.

de.wikipedia.org