Übersetzungen für „todesrate“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Todesstrafe <-, -n> SUBST f

Todesstrafe

pena f de muerte

bei Todesstrafe

bajo pena de muerte

Todesfalle <-, -n> SUBST f

Todesfalle

trampa f mortal

Todeslager <-s, -> SUBST nt

Todeslager

campo m de muerte

todesmutig ADJ

todesmutig

temerario, arrojado

Todesursache <-, -n> SUBST f

Todesursache

causa f de la muerte

Todestag <-(e)s, -e> SUBST m

Todestag

día m de la muerte

Todestag (Jahrestag)

aniversario m de la muerte

Todesfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Todesfall

muerte f

Todesfall

defunción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Todesrate beträgt 12,3 Sterbefälle pro Jahr und 1000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Todesrate bei alliierten Kriegsgefangenen lag bei 27,1 %.

de.wikipedia.org

Andere Experten gehen aber von einer weitaus geringeren Todesrate aus, die bei etwa einem Drittel liegt.

de.wikipedia.org

Sie verursachten kurzzeitig große Ausfälle, wobei allerdings im Vergleich zu anderen damaligen Waffen die Todesraten sehr gering waren.

de.wikipedia.org

Tödliche Vergiftungen sind jedoch relativ selten; in verschiedenen Studien lag die Todesrate hospitalisierter Bissopfer zwischen 0 und 1 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Studie basierte auf dem statistischen Vergleich von Todesraten zu den Monaten des Vorjahres nach Todesarten.

de.wikipedia.org

Ohne Teilen der Nahrung läge die jährliche Todesrate der Tiere hochgerechnet bei 82 %, tatsächlich aber beträgt sie 24 %.

de.wikipedia.org

Aufgrund des niedrigen Durchschnittsalters in Verbindung mit einer relativ hohen Lebenserwartung hat das Land eine der niedrigsten Todesraten weltweit (3,3 pro 1000 Einwohner).

de.wikipedia.org

Eine hohe Todesrate über ein, zwei Jahre wurde von längeren pestfreien Perioden abgelöst.

de.wikipedia.org

Das Modell setzte voraus, dass jeweils Regeln zur sozialen Distanzierung jeweils sofort eingeleitet werden, sobald die Todesrate 8 Tote pro Million erreicht.

de.wikipedia.org