-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „toponym“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dieser Name ist politisch neutraler und ist als Toponym deutlich passender, da der nahegelegenen Sportkomplex deutlich bekannter als die relativ kleine und kurze Dserschinski-Straße ist.de.wikipedia.org
- Sekundär wurde das Toponym im Mittelalter als Hof- und Familienname übernommen.de.wikipedia.org
- In das Hochmittelalter datieren lassen sich etwa Toponyme auf brant, brende oder senge(n), singe(n), sang.de.wikipedia.org
- Die lokalen Toponyme zeugen wahrscheinlich von antiken Stätten, von denen nur der Name geblieben ist.de.wikipedia.org
- In dieser Liste werden für deutsche Toponyme (d. h. Namen von Städten, Landschaften, Flüssen, Gebirgen usw. des deutschsprachigen Raumes) die spanischen Entsprechungen (Exonyme) angegeben.de.wikipedia.org
- Sie stützt sich vor allem auf Ähnlichkeiten zwischen illyrischer und albanischer Sprache sowie die hohe Dichte altbalkanischer Toponyme in der fraglichen Region.de.wikipedia.org
- Besonders auffällig ist, dass die Toponyme aus den katholischen Herrschaftsbereichen meist viel ausführlicher behandelt werden.de.wikipedia.org
- Das Toponym kann jedoch nur dann auf den Ort hinweisen, wenn zur Zeit der Namensentstehung Juden dort wohnten.de.wikipedia.org
- Noch heute weisen vielerorts Toponyme auf Letzinen bzw. Letzimauern oder Letzitürme hin.de.wikipedia.org
- Ein beträchtlicher Teil der Toponyme für griechische Orte leitet sich aus altgriechischen Namen her.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch