Übersetzungen für „Trip“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Trip <-s, -s> [trɪp] SUBST m ugs

1. Trip (Reise):

Trip

excursión f

2. Trip (durch Drogen):

Trip

pedal m

auf einem Trip sein

flipar

auf dem metaphysischen Trip sein sl

tener un cuelgue metafísico

Beispielsätze für Trip

auf einem Trip sein

flipar

auf dem metaphysischen Trip sein sl

tener un cuelgue metafísico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Perdition City dominieren langsame Trip-Hop-Beats, Piano, Saxofon, Samples sowie Clicks & Cuts; es finden sich Anklänge an Lounge-Jazz.

de.wikipedia.org

Da dieses nicht frei von Drogen ist erleben sie einen wirren Trip.

de.wikipedia.org

Ihr Repertoire reicht von Jazz über Folk, Ethnopop bis Trip-Hop, aber auch Klassik und Kirchenmusik.

de.wikipedia.org

Es führt den Spieler über einen Highway, gefolgt von einem Skateboard-Trip über diesen.

de.wikipedia.org

Sie erfordert für den Trip neben der Droge noch ein sogenanntes Layout, das etwa einem Puppenhaus entspricht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden versteckte Anspielungen auf Drogenexperimente in dem Text vermutet, und dass die Band während der Produktion auf einem LSD-Trip gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Bandname basiert auf dem englischen Wort Trip (Ausflug, Reise).

de.wikipedia.org

Diese Bücher sind wiederum in insgesamt zehn „Trips“ gegliedert, die nach den kabbalistischen Sephiroth benannt sind.

de.wikipedia.org

Würde die Band es „mit Trips nicht so ernst meinen könnte das Album als Persiflage durchgehen“.

de.wikipedia.org

Die Burg Trips wurde aber unstreitig erst später errichtet.

de.wikipedia.org