-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „umdichten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- erdichten
- Transitives Verb
- an|dichten
- Transitives Verb
- ab|dichten
- Transitives Verb
- verdichten
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- aus|lichten
- Transitives Verb
- auf|richten
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- beichten
- Intransitives oder transitives Verb
- berichten
- Intransitives oder transitives Verb
- ab|lichten
- Transitives Verb
- an|richten
- Transitives Verb
- ab|richten
- Transitives Verb
- schichten
- Transitives Verb
- gewichten
- Transitives Verb
- belichten
- Transitives Verb
- zu|richten
- Transitives Verb
- errichten
- Transitives Verb
- nach|dichten
- Transitives Verb
- vernichten
- Transitives Verb
- Aussichten
- Nomen
- verzichten
- Verb
Meintest du vielleicht:
abdichten
,
andichten
,
erdichten
,
aufrichten
,
auslichten
,
Aussichten
,
verdichten
,
errichten
,
zurichten
,
belichten
,
gewichten
,
schichten
,
abrichten
,
anrichten
,
ablichten
,
berichten
,
beichten
,
nachdichten
,
herrichten
,
hinrichten
,
einrichten
,
verrichten
,
schlichten
,
entrichten
,
vernichten
,
verzichten
und
umdirigieren
I . verdichten* VERB trans
2. verdichten (Straßennetz):
aus|lichten VERB trans
I . auf|richten VERB trans
1. aufrichten (gerade stellen):
2. aufrichten (seelisch):
II . auf|richten VERB refl sich aufrichten
1. aufrichten (hinsetzen):
2. aufrichten (hinstellen):
berichten* VERB intr, trans
1. berichten (informieren):
ab|lichten VERB trans
1. ablichten (fotokopieren):
2. ablichten (fotografieren):
gewichten* VERB trans
errichten* VERB trans
1. errichten:
3. errichten:
vernichten* [fɛɐˈnɪçtən] VERB trans
1. vernichten:
2. vernichten:
Aussichten SUBST
Benutzereintragverzichten VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der unbekannte Textdichter hat dabei nur die erste und siebte Strophe im Wortlaut übernommen, die anderen Strophen wurden zu Rezitativen und Arien umgedichtet.de.wikipedia.org
- Damit wird die Vergewaltigung zu einem einvernehmlichen Geschlechtsverkehr umgedichtet.de.wikipedia.org
- Der Text wurde von einem unbekannten Verfasser umgedichtet und erweitert.de.wikipedia.org
- Als das Lied sich verselbständigte und in anderen Situationen gesungen wurde, wurden diese Passagen umgedichtet.de.wikipedia.org
- Die Machthaber wiederum würden hemmungslos „wirtschaftliche Katastrophen in Erfolgsmeldungen“ umdichten sowie „Clan-, Vettern- und Mafiawirtschaft“ unter dem Deckmantel politischer Ideologien betreiben.de.wikipedia.org
- Er hatte zwischenzeitlich den Text in 1260 Hexametern umgedichtet und hatte ihn inhaltlich erheblich verändert.de.wikipedia.org
- Der Liedtext wurde noch vor der Indizierung des Albums von der Band umgedichtet.de.wikipedia.org
- Zeitgenössische Schlager wurden umgedichtet, zersägt und neu zusammengefügt oder neu eingespielt.de.wikipedia.org
- Man komponierte und textete eigene Lieder, die vom Widerstandskampf erzählten, auch wurden viele traditionelle Lieder entsprechend umgedichtet.de.wikipedia.org
- Die Texte zu den Spezialversionen zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wurden komplett umgedichtet.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch