Übersetzungen für „Umfahrung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Umfahrung <-, -en> [-ˈ--] SUBST f CH

Umfahrung

carretera f de circunvalación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gefordert wird eine Umfahrung auch der südlichen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Derzeit ist allerdings eine Unterflurtrasse zur Umfahrung des Ortskerns im Gespräch.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde eine Umfahrung auf einem Damm gebaut.

de.wikipedia.org

Zudem soll es jeweils eine Umfahrung außen herum geben.

de.wikipedia.org

1944 wurde erstmals eine Umfahrung des Innsbrucker Hauptbahnhofes gebaut, die aber 1945 wieder abgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Da auf der Strecke sehr starker Verkehr (vor allem LKW) herrschte, wurde der Ruf nach einer Umfahrung immer lauter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es fünf Transfergleise zur Umfahrung des Rangierbahnhofs sowie Wartungshallen mit mehreren Zufahrtgleisen für Diesellokomotiven und Güterwagen auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Im Umweltgutachten, welches im Rahmen der Aufstellung des Bundesverkehrswegeplanes 2030 erstellt wurde, war diese südliche Umfahrung mit einer mittleren umwelt- und naturschutzfachlichen Relevanz eingestuft worden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2006/07 wurden so zahlreiche Verkehrsprojekte wie die Stadtbahnlinie 1 von Zwötzen nach Untermhaus oder die östliche Umfahrung der Stadt realisiert.

de.wikipedia.org

Derzeit wird eine Umfahrung gebaut, um die Stadt von Schwerverkehr zu entlasten.

de.wikipedia.org