Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „umherwandernd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

umher|wandern VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Baum wird in einem spirituellen Prozess ausgewählt, bei dem der Künstler so lange umherwandert, bis ihn nach irokesischer Vorstellung ein Geist zum richtigen Baum führt.
de.wikipedia.org
Dann sagt auch Ernie, dass er den toten Onkel umherwandern sah.
de.wikipedia.org
Daran gehen sie entweder zugrunde oder sie müssen ständig umherwandern.
de.wikipedia.org
Inwiefern Tiere sesshaft sind oder umherwandern ist abhängig von den äußeren Bedingungen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich überwiegend um junge, ausgewachsene Männchen, die ihre angestammte Familiengruppe verlassen haben und umherwandern.
de.wikipedia.org
Im alten zentral- und nordasiatischen Volksglauben kann allgemein die Seele im Schlaf den Körper des Menschen, wo sie normalerweise zu Hause ist, verlassen und als sein bewusstes Ich frei umherwandern.
de.wikipedia.org
Nachdem sie einige Tage im Heidemoor umhergewandert ist, erreicht sie ein kleines Dorf, wo sie zunächst wenig erfolgreich um Essen bettelt und sich nach Arbeit erkundigt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dienen „Trittsteinbiotope“ („TB“), die als Dauerlebensraum weniger geeignet sind, als biotopvernetzende temporäre Aufenthaltsorte für Individuen, die in der ansonsten intensiv bewirtschafteten Gegend umherwandern.
de.wikipedia.org
Sie ist aus dem Kreis ihrer Schwestern ausgeschlossen und muss fortan als todbringendes Irrlicht umherwandern.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnte die Musik im Raum umherwandern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste