Übersetzungen für „umordnen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|ordnen VERB trans

1. anordnen (befehlen, bestimmen):

anordnen

ordenar, disponer

anordnen JUR

decretar

2. anordnen:

anordnen (aufstellen)

colocar, agrupar

anordnen (mit System)

ordenar, clasificar

anordnen COMPUT

organizar

anordnen COMPUT

disponer

das Verzeichnis ist nach Sachgebieten angeordnet

la lista está ordenada por materias

ab|ordnen VERB trans

abordnen

delegar

abordnen

comisionar

ordnen [ˈɔrdnən] VERB trans

ordnen

ordenar

ordnen

poner en orden

ordnen COMPUT

ordenar

ordnen COMPUT

archivar

etw der Größe nach ordnen

ordenar algo por tamaños

alphabetisch ordnen

ordenar alfabéticamente

etw neu ordnen

dar un orden nuevo a algo

wohl geordnet geh

bien ordenado

aus wohl geordneten Verhältnissen stammen

ser de una familia bien situada

als Junggeselle führt er ein wenig geordnetes Leben

soltero como es lleva una vida poco ortodoxa

zuordnen VERB

Benutzereintrag

zuordnen trans

asignar trans