-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „umsäumend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
um|säumen1 VERB trans (Stoffrand)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Jahre 1969 begann er mit dem Bau eines Familienhäuschens, das er mit Steinen umsäumte.de.wikipedia.org
- Die traditionelle Empore, deren Sitze während einer Messe den Männern vorbehalten sind, ist aus Holz gearbeitet und umsäumt innen das Langhaus auf drei Seiten.de.wikipedia.org
- Die Ufer des Schwielochsees werden ringsum von einem breiten Schilfgürtel umsäumt, der durch vereinzelte Lücken den Blick zum See freigibt.de.wikipedia.org
- Der Turm der Kirche ist schlank ausgeführt und von verschiedenen Türmchen, Spitzen und Giebeln umsäumt.de.wikipedia.org
- Das Ufer fällt sogleich steil ab und es ist durchgehend mit einem dichten Baum- und Gebüschmantel umsäumt.de.wikipedia.org
- Das Bild zeigt drei Wege im Mondlicht, umsäumt von hohen, dichten Bäumen.de.wikipedia.org
- Dazu wird das Fellleder oberhalb des Saumes meist mit einem breiten Futterstreifen abgedeckt und das Futter nur umsäumt.de.wikipedia.org
- Heute sind sie ausbetoniert und zu dekorativen Stadtteichen umgewandelt, die von Blumenrabatten und Drachenbäumen umsäumt werden.de.wikipedia.org
- Auch der bis dahin um das Dorf führende, von hohen, mächtigen Effen umsäumte Graben wurde dabei zugeworfen, die Bäume weggehauen.de.wikipedia.org
- Der Friedhof umsäumt die Apsis, die schmaler als das Langhaus ist und mit einem Kesselgewölbe ausgestattet ist.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch