Übersetzungen für „umstehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

umstehen VERB

Benutzereintrag

jdn/etwas umstehen (umringen) trans

estar [de pie] alrededor de alguien/algo

die Neugierigen umstanden das Opfer Bsp

los curiosos rodeaban a la víctima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gebäude umstehen von vier Seiten einen weiten rechteckigen Hof.

de.wikipedia.org

Über den Strebepfeilern halten stehende Engelsfiguren zusätzliche (leere)Wappenschilde, die Dachfläche wird von hohen Fialen umstanden.

de.wikipedia.org

Der gesamte Platz ist umstanden von zahlreichen Laubbäumen, auch auf der Rasenfläche wachsen inzwischen Bäume.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem Rundschaft, der von acht Rundpfeilern umstanden wird.

de.wikipedia.org

Der Torso des Domes war damals eng von Häusern und kleineren Kirchen umstanden.

de.wikipedia.org

Der Platz ist heute von großformatigen Bauten umstanden.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe befinden sich von Bäumen umstanden ein Rosenrondell und ein Kinderspielplatz.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Seen, eher Weihern, die von Laubbäumen umstanden sind, müssen Bäume gefällt werden, um den Laubeintrag zu verringern.

de.wikipedia.org

Die innere Galerie umstand den über alle Geschosse durchgehenden zentralen Schacht mit jeweils acht Arkaden und Säulen.

de.wikipedia.org

Er ist abflusslos und wird von bis zu hohen Vulkanen und Bergen umstanden.

de.wikipedia.org