Deutsch » Spanisch

ökonomisch [økoˈno:mɪʃ] ADJ

mikroökonomisch [ˈ------, ----ˈ--] ADJ WIRTSCH

makroökonomisch [ˈ------, ----ˈ--] ADJ WIRTSCH

sozioökonomisch [zo:tsjoʔøkoˈno:mɪʃ] ADJ

ergonomisch [ɛrgoˈno:mɪʃ] ADJ

astronomisch ADJ a. übtr

agronomisch ADJ

urkomisch [ˈ-ˈ--] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das aus zeitgemäßer Sicht eher unökonomisch scheinende Verfahren erlaubte dem „Bildermacher“, -wie er sich selbst gerne bezeichnete-, trotz permanenten Schaffens eine eher kleine - aber dafür unnachahmbare -  Lebensproduktion.
de.wikipedia.org
Füllung und Leerung erfolgen über Heberanlagen, da die Sparwasserbecken, welche mittig angeordnet sind, sich als unökonomisch im Betrieb erwiesen.
de.wikipedia.org
Das maximale Transportvolumen ist unökonomisch.
de.wikipedia.org
So wurde die Schweinehaltung in dieser heißen Gegend zunehmend unökonomischer, denn Schweine sind zwar Allesfresser, können im Gegensatz zu Wiederkäuern aber keine Pflanzen mit hohem Zellulosegehalt verdauen, also kein Gras.
de.wikipedia.org
Ihre Nutzung wäre unökonomisch, also wirtschaftlich nicht sinnvoll, und bleibt vorläufig aus.
de.wikipedia.org
Aber die allzu spitzfindige Konstruktion der Zufälle und eine unökonomische Anhäufung von Problemen nehmen dem Film viel von seiner Überzeugungskraft.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt wäre weiteres Stillen unökonomisch.
de.wikipedia.org
Inzwischen sind Höhen von 15 bis 25 m möglich, darüber wird es gegenüber dem Seil unökonomisch.
de.wikipedia.org
Das Radiobil wird mit einem Sechszylinder-Reihenottomotor angetrieben, der allerdings sehr unökonomisch ist.
de.wikipedia.org
Diese Bedingungen sind jedoch unökonomisch und führen zu unerwünschter Gelbfärbung des Ansatzes, sowie zur thermisch induzierten Polymerisation der Acrylsäure.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unökonomisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unökonomisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina