Übersetzungen für „unbekleidet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unbekleidet ADJ

unbekleidet

desnudo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind antike Skulpturen häufig mit unbekleidetem Fuß zu sehen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Gebende als auch die Empfangende sind unbekleidet.

de.wikipedia.org

Die Saunierenden sitzen bzw. liegen in der Saunakabine weitgehend oder vollständig unbekleidet.

de.wikipedia.org

Die Verankerungen für technische Einbauten müssten am unbekleideten Beton also entsprechend ausgelegt sein, um der geforderten Sorgfaltspflicht des Fachingenieurs zu genügen.

de.wikipedia.org

Vermutungen beziehen sich jedoch unter anderem auf zunehmende Probleme mit den Eltern der kleinen Mädchen, die er unbekleidet fotografieren wollte.

de.wikipedia.org

Da sowohl die Badeanwendungen als auch Sport und Gymnastik unbekleidet erfolgten, gab es zwei gesonderte, mit Lattenzäunen umgebene Badeparks für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Seine charakteristischen Werke fallen auf durch realistisch gehaltene Hintergrund-Landschaften, vor denen unbekleidete Frauen das Bild dominieren.

de.wikipedia.org

Da er unbekleidet war und keine Verletzungen aufwies, nimmt man an, dass er auf der Flucht erdrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.

de.wikipedia.org

Auch Sport und zeremonielle Tänze wurden vielfach unbekleidet durchgeführt.

de.wikipedia.org