Übersetzungen für „ungherese“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungeregelt ADJ

1. ungeregelt:

ungeregelt (ungeordnet)

desordenado

ungeregelt (unregelmäßig)

irregular

2. ungeregelt (offen):

ungeregelt

pendiente

Singhalese (-in) <-n, -n; -, -nen> [zɪŋgaˈle:zə] SUBST m (f)

Singhalese (-in)

srilanqués(-esa) m (f)

Singhalese (-in)

cingalés(-esa) m (f)

ungerechterweise ADV

ungerechterweise

injustamente

ungerechterweise

de manera injusta

Maria wurde ungerechterweise bestraft

castigaron injustamente a María

engherzig ADJ

engherzig

mezquino

engherzig

pedante

ungesehen ADJ

ungesehen

inadvertido

ungereimt ADJ

1. ungereimt (Vers):

ungereimt

sin rima, libre

2. ungereimt (verworren):

ungereimt

incongruente, absurdo

ungerecht ADJ

ungerecht

injusto

sich ungerecht behandelt fühlen

sentirse tratado injustamente

Enurese <-, ohne pl > [enuˈre:zə] SUBST f MED

Enurese

enuresis f inv

ungern ADV

ungern

de mala gana

das tue ich nur höchst ungern

esto lo hago realmente de mala gana

das macht er gar nicht ungern

le gusta hacerlo

ungerechnet ADJ

ungerechnet

sin contar, excluyendo

Diaphorese <-, -n> [diafoˈre:zə] SUBST f MED

Diaphorese

diaforesis f inv

unglücklicherweise [ˈ----ˈ--] ADV

unglücklicherweise

desgraciadamente, por desgracia