Übersetzungen für „unklar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unklar ADJ

1. unklar:

unklar (undeutlich)

poco claro

unklar (undeutlich)

confuso

unklar (verschwommen)

borroso

unklar (Umrisse)

indistinto

ich habe nur noch unklare Erinnerungen an diesen Tag

solo me queda un vago recuerdo de ese día

2. unklar (unbestimmt):

unklar

vago

3. unklar (unverständlich):

unklar

incomprensible

es ist mir unklar, wie das passieren konnte

me resulta incomprensible cómo pudo suceder esto

4. unklar:

unklar (ungewiss)

incierto

unklar (fraglich)

dudoso

sich Dat über etw im Unklaren sein

tener dudas sobre algo

jdn im Unklaren über etw lassen/halten

dejar/tener a alguien en la duda [o incertidumbre] respecto a algo

Beispielsätze für unklar

es ist mir unklar, wie das passieren konnte

me resulta incomprensible cómo pudo suceder esto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unklar ist heute trotz der unzweifelhaften Bedeutung der Stadt ihr konkreter Status.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

So war zunächst unklar, ob der Wirkstoff Sulfanilamid oder Hilfsstoffe für die Vergiftungen verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, was der Zweck dieser Inschrift ist und warum sie sich gerade hier fand.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen drei verschobene Decksteine und ein Stein unklarer Funktion.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entstand die heutige Kirche – ob an der Stelle eines Vorgängerbaues ist unklar.

de.wikipedia.org

Wann das ursprüngliche Haus abgerissen wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Sein Verbleib ist unklar, die Bezirksverwaltung hat es an den Eigentümer verkauft.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.

de.wikipedia.org