Übersetzungen für „Unschuldige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unschuldige SUBST

Benutzereintrag

den Unschuldigen spielen

hacerse el inocente

Unschuldige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Unschuldige(r)

inocente mf

unschuldig ADJ

1. unschuldig JUR:

unschuldig an

inocente de

unschuldig im Gefängnis sitzen

estar en prisión siendo inocente

für unschuldig erklären

declarar inocente

2. unschuldig (naiv):

unschuldig

inocente, ingenuo

ein unschuldiges Gesicht machen

poner cara de inocente

unschuldig tun

hacerse el tonto

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig

virgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So soll dort ein Galgen gestanden haben, auf dem ein Unschuldiger hingerichtet worden ist.

de.wikipedia.org

Er schlussfolgert, dass diese Rituale, angewandt bei einer völlig Unschuldigen, ebenjenes Wesen erschaffen, was dadurch vernichtet werden sollte: Eine Hexe.

de.wikipedia.org

Er hat 1947 unter Einfluss von Alkohol und anderen Drogen zwei Unschuldige erschossen, was von seinen Vorgesetzten vertuscht wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei muss er rote Figuren und schwarze Autos („Terroristen“) mittels der Bordwaffe ausschalten und die Unschuldigen (weiße Figuren) verschonen.

de.wikipedia.org

Das Absurde bleibt jedoch stetiger Begleiter: Unschuldige Kinder sterben genauso wie Menschen, die es verdient hätten.

de.wikipedia.org

Sie hat Gewissensbisse, dass ein Unschuldiger für ihre Tat büßen muss.

de.wikipedia.org

Die Gerichte existieren, um die Unschuldigen zu schützen und das ist der Grund für meine Petition.

de.wikipedia.org

Das deontologische Verbot zu töten gilt auch in dem Fall, in dem eine Person durch das Töten eines Unschuldigen die Tötung zweier Unschuldiger verhindern könnte.

de.wikipedia.org

Um seinen inneren Frieden zu finden, opfert er die Unschuldige.

de.wikipedia.org

Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org