Übersetzungen für „untersteuert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . unversteuert ADJ

unversteuert

libre de impuestos

unversteuertes Einkommen

renta no gravada

II . unversteuert ADV

unversteuert

sin pagar impuestos

unterste, unterster, unterstes [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

unterste Superl von untere(r, s)

Siehe auch: untere

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

untere

inferior, bajo

I . unterstehen* unreg VERB intr

1. unterstehen (unterliegen):

unterstehen +Dat

estar sujeto a

ständiger Beobachtung unterstehen

estar sometido a permanente observación

das untersteht keinem Zweifel

de eso no cabe duda (alguna)

2. unterstehen (unterstellt sein):

jdm unterstehen

estar subordinado a alguien

jdm unterstehen MILIT

estar bajo [o a] las órdenes de alguien

II . unterstehen* unreg VERB refl

sich unterstehen, etw zu tun

osar [o atreverse a] hacer algo

untersteh dich!

¡atrévete!

was unterstehen Sie sich?

¿cómo tiene la osadía?

untere, unterer, unteres [ˈʊntərə, -rɐ, -rəs] ADJ

untere

inferior, bajo

I . unter|stellen² VERB trans (abstellen)

unterstellen in

dejar en

unterstellen in

poner en

II . unter|stellen² VERB refl

unterstellen sich unterstellen:

sich unterstellen in

refugiarse en

sich unterstellen in

ampararse en