Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Kulanz , Rasanz , Glanz , Kranz , Restanz , Instanz , Eistanz , Distanz , Brisanz , Byzanz , Finanz , Vakanz , Bilanz , Popanz und Usance

Rasanz <-, ohne pl > [raˈzants] SUBST f ugs (Schnelligkeit)

Kulanz <-, ohne pl > [kuˈlants] SUBST f

Kranz <-es, Kränze> [krants, pl: ˈkrɛntsə] SUBST m

Glanz <-es, ohne pl > [glants] SUBST m

Brisanz1 <-, ohne pl > [briˈzants] SUBST f (Aktualität)

Eistanz <-es, -tänze> SUBST m SPORT

Instanz <-, -en> [ɪnˈstants] SUBST f

1. Instanz (Behörde):

Instanz
autoridad f competente

Restanz <-, -en> [rɛsˈtants] SUBST f CH

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] SUBST f geh a. HANDEL

Popanz <-es, -e> [ˈpo:pants] SUBST m abw

1. Popanz (zur Einschüchterung):

Popanz
espantajo m

2. Popanz (Person):

Popanz
títere m

Bilanz <-, -en> [biˈlants] SUBST f

Vakanz <-, -en> [vaˈkants] SUBST f

Finanz <-, ohne pl > [fiˈnants] SUBST f

1. Finanz (Finanzwesen):

Finanz
hacienda f

2. Finanz (Fachleute):

Finanz
altas finanzas f pl
Finanz
expertos m pl financieros

Byzanz <-> [byˈtsants] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn entgegen der früheren Usanzen, werden nun die raren Grundstücke häufiger für private Zwecke anstatt für touristische verbaut und anstatt kleiner Ferienhäuser entstehen aufwändige Dauerwohnsitze im gehobenen Preissegment.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, lagen die Angebote der Schweizer Hersteller deutlich über dem Budget und den Vorstellungen der Eisenbahngesellschaft, so dass entgegen damaliger Usanz ausnahmsweise ein italienischer Hersteller berücksichtigt wurde.
de.wikipedia.org
Auch nach der traditionellen schweizerischen Usanz, Gebirgsgruppen der Alpen nach Kantonen zu benennen, nimmt die Berggruppe im Vierkantonseck eine Sonderstellung ein, sodass die Bezeichnung in der Landesgeographie üblich geworden ist.
de.wikipedia.org
Nach kaufmännischer Usanz bewegt sich die Anzahl einer Kleinserie zwischen absolut drei bis hundert Exemplaren.
de.wikipedia.org
Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.
de.wikipedia.org
Bei kurzen Laufzeiten und kleineren Nominalbeträgen entspricht das Nominalprinzip den geschäftlichen Usanzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"usanz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"usanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste