Übersetzungen für „Vaterstadt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vaterstadt <-, -städte> SUBST f

Vaterstadt

ciudad f natal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb ließ er sich in seiner Vaterstadt nieder und wirkte dort als Gesangspädagoge.

de.wikipedia.org

Er wandte sich, wie es ihm als Patrizier zustand, der städtischen Politik zu und wurde 1701 Ratsherr seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Maler in seiner Vaterstadt tätig.

de.wikipedia.org

Über seinen Werdegang vor seinem Auftreten als Prediger in seiner Vaterstadt im Frühjahr 1524 ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Ohne Ausbildung zum Kunstmaler eröffnete er 1856 oder 1857 in seiner Vaterstadt ein Atelier, wo er vor allem Landschaftsbilder präsentierte.

de.wikipedia.org

Danach ließ er sich in seiner Vaterstadt nieder.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit und vor allem nach seiner Pensionierung 1935 betrieb er umfangreiche Studien zur Geschichte seiner Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Weiter schreibt er: „Der fruchtbare Roman- und Novellendichter war der Erste, der in der Vaterstadt des Tonkünstlers als Kritiker warm für ihn eintrat.

de.wikipedia.org

Ab 1596 übte er als Deputat die Aufsicht über die Kirche, die Schule und die Universität seiner Vaterstadt aus.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall errichteten ihm die Angehörigen oder Mitbürger der Vaterstadt ein bisweilen sehr prachtvolles Ehrenmal.

de.wikipedia.org