Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verfeindet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verfeinden* [fɛɐˈfaɪndən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verfeindet

miteinander verfeindet sein
estar enemistados
die Geschwister sind (miteinander) verfeindet
los hermanos están peleados (entre sí)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Verbände standen sich in den folgenden Jahrzehnten verfeindet gegenüber.
de.wikipedia.org
Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.
de.wikipedia.org
Der Vater war mit der anglikanischen Kirche wegen des Zwangs zur Abgabe des Zehnten sehr verfeindet und lehnte das Christentum ab.
de.wikipedia.org
Bestimmte Spezies, zum Beispiel Spinnen und Fliegen, sind verfeindet und bekämpfen einander, wenn beide im selben Raum schlafen oder arbeiten müssen.
de.wikipedia.org
In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Diese Völker besiedelten verschiedene Regionen und waren teilweise miteinander verfeindet.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahrtausenden bildeten sich verschiedene Stämme, die untereinander verfeindet waren.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild sind Wölfe, Lämmer und noch viele andere Tiere gemeinsam, obwohl sie eigentlich verfeindet sind.
de.wikipedia.org
Er verfeindet sich mit einem Mafioso aus dem Kongress bis auf den Tod.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfeindet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfeindet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste