Deutsch » Spanisch

vergänglich [fɛɐˈgɛŋlɪç] ADJ

vergänglich
pasajero, efímero
vergänglich (Leben)
perecedero (-a)

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (Straße, Zimmer):

eng
estrecho, angosto

5. eng (Beziehung):

eng
íntimo

II . eng [ɛŋ] ADV

enganliegend [ˈɛŋʔanli:gənt] ADJ

enganliegend → eng II.

Siehe auch: eng

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (Straße, Zimmer):

eng
estrecho, angosto

5. eng (Beziehung):

eng
íntimo

II . eng [ɛŋ] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sei ja nur wie vergängliches „Gewölke“, das weiterzieht oder sich auflöst; sie sei der beständig leuchtende Mond.
de.wikipedia.org
Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich dazugehörenden drei Pavillons bestanden aus den vergänglichen Materialien Holz, Ziegel und Rohren und kontrastierten dadurch mit dem verwendeten (bleibenden) Beton des Restaurants.
de.wikipedia.org
Dabei tritt sie mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen bis schwarzen, papierartigen und leicht vergänglichen, kahlen Blatthäutchen werden 0,2 bis 0,3 Zentimeter lang; ihr oberes Ende ist zweifach gelappt.
de.wikipedia.org
Am weißen, drei bis acht Zentimeter langen und drei bis sieben Millimeter starken Stiel befindet sich ein schwacher, vergänglicher Ring.
de.wikipedia.org
Es gab streng voneinander getrennte, aus vergänglichen Materialien errichtete Wohnhäuser für die Aristokratie, die Priester, den Mittelstand (Handwerker, Künstler), Krieger, adoleszente Jungen und pubertierende Mädchen.
de.wikipedia.org
Gegenstand seines Amtes sind nicht menschliche und vergängliche Dinge, sondern göttliche und ewige.
de.wikipedia.org
Zu der Anlage gehören auch Terrassen für Wohnbebauung mit aus vergänglichen Materialien erstellten Häusern sowie bewässerte Anbauterrassen.
de.wikipedia.org
Als prägende Muster der einzelnen vergänglichen Sinnesobjekte sind sie die Ursachen von deren Beschaffenheit und verleihen ihnen die Existenz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergänglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergänglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste