Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vergittern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

vergittern* VERB trans

vergittern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Triebwagen haben an der Front einen gelb-schwarzen Warnanstrich und die (seitlichen) Scheiben sind zum Schutz gegen Steinewerfer vergittert.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Zellen sind im geschlossenen Vollzug vergittert, im offenen Vollzug möglicherweise unvergittert.
de.wikipedia.org
Die Frauenräume wurden als Empore gestaltet und nicht mehr vergittert.
de.wikipedia.org
Darüber befindet sich auf 124 Metern die Freiluftplattform, die mit 7,9 Metern Breite etwas über die Kanzel hinausragt und aus Sicherheitsgründen vergittert ist.
de.wikipedia.org
Die Naturform bearbeitete er so, dass sie schwer entzifferbar wurde, sozusagen „vergittert“ durch schraffurartige Flächen.
de.wikipedia.org
Die Fenster dieses als Granenburg bezeichneten Hauses, waren eigens zu diesem Zweck vergittert worden.
de.wikipedia.org
Wo in den ersten Bildern noch offene Türen und Fenster eine Möglichkeit des Entkommens und der Umkehr andeuteten, ist hier jeder Fluchtweg vergittert.
de.wikipedia.org
Der westliche Teil des Nordflügels beherbergte früher Stallungen und besitzt kleine Fenster mit Hausteinfassungen, die im Erdgeschoss vergittert sind.
de.wikipedia.org
In den Obergeschossen befinden sich an allen Fenstern Lamellenklappläden, die Fenster im Erdgeschoss sind vergittert.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Untergeschoss wurden 1547 vergittert und erhielten Fensterläden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vergittern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina