Übersetzungen für „Vernichtung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vernichtung <-, -en> SUBST f

1. Vernichtung (Zerstörung):

Vernichtung

aniquilamiento m

Vernichtung

destrucción f

2. Vernichtung:

Vernichtung (Ausrottung)

exterminio m

Vernichtung (Dezimierung)

estragos m pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies hatte große symbolische Bedeutung, da man glaubte, dass mit der Vernichtung dieser Statue das Ende der Welt komme.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fällt die durch einen Brand verursachte Vernichtung der älteren Paderborner Bischofsurkunden.

de.wikipedia.org

Detailliert befasste er sich mit der Vernichtung der Partei der Sozialrevolutionäre durch die Bolschewiki.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch, die Kopie vor der Vernichtung zu verbergen.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1927 die Schrift Vernichtung der Freimaurerei durch Enthüllung ihrer Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Die Vernichtung vieler originaler Quellen hat viele der bis 1944 von Archivaren und Forschern aus den Beständen erstellten Schriften zu Quellen erhoben.

de.wikipedia.org

Ein Abfangjäger ist ein auf die Verfolgung, Abdrängung und Vernichtung unbekannter oder feindlicher Luftfahrzeuge spezialisiertes Jagdflugzeug.

de.wikipedia.org

Eine Vernichtung von Bleiazid kann in einer wässrigen Lösung mit 8 % Natriumnitrit und 15 % Salpetersäure oder in einer 10%igen Natronlauge erfolgen.

de.wikipedia.org

Konzentrationslager wurden von den Nationalsozialisten zur Vernichtung der europäischen Juden und anderer als feindlich ausgemachter Gruppen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mangelhaft ist die Nichterwähnung der Position "Beschädigung und Vernichtung bewachter Sachen".

de.wikipedia.org