Übersetzungen für „verschallen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

erschallen <erschallt, erscholl [o. erschallte], erschollen [o. erschallt]> VERB intr +sein geh

erschallen

resonar

erschallen (Gelächter)

estallar

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] ADJ

verschollen

desaparecido, ausente

verschwollen [fɛɐˈʃvɔlən] ADJ

verschwollen

hinchado

verschalen VERB

Benutzereintrag

etw mit etw (dat) verschalen trans bau

encofrar algo con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ursprüngliche Handschrift galt lange Zeit als verschollen, bis sie um 1920 wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Ein dritter Engel, der wahrscheinlich weiter unten stand, ist verschollen.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Von da an galt es zunächst als verschollen.

de.wikipedia.org

Einige befinden sich außerdem in privatem Besitz, und manche sind verschollen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurden sie in einer Höhe von ca. 6500 Metern gesehen und gelten seither als verschollen.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als verschollen, hing aber die gesamte Zeit im Turm.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Ikonen befinden sich somit nicht mehr an ihrem ursprünglichen Aufstellungsort oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

Das Serial ist bis auf wenige einzelne Szenen verschollen.

de.wikipedia.org