Übersetzungen für „Versicherer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Versicherer <-s, -> [fɛɐˈzɪçərɐ] SUBST m

Versicherer

asegurador m

Versicherer

compañía f aseguradora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus diesem Grund haben die meisten Staaten eine staatliche Regulierung des Versicherungswesens eingeführt, die direkt durch den Versicherer und Gesetze überwacht werden.

de.wikipedia.org

In der Regel ist dies die Annahme des Antrages durch den Versicherer innerhalb der Bindefrist des Antrages, ggf.

de.wikipedia.org

Ist die Unterversicherung dagegen unerheblich, muss der Versicherer den vollen Schaden bis zur Versicherungssumme ersetzen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist eine Übertragung der Bestände von Versicherungsverträgen auf einen anderen Versicherer im Hinblick auf die oft langen Vertragslaufzeiten jedoch erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Versicherer hat keinen Anspruch auf die Dokumentation und deren Aushändigung, da dieses Gesetz nur für Versicherungsvermittler in diesem Punkt Gültigkeit hat.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Basistarif besteht für den neuen Versicherer aber kein Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Weitere Vorschriften stellen sicher, dass ein Versicherer nicht sein Vermögen ohne weiteres zu Lasten seiner Sicherheit schmälern kann.

de.wikipedia.org

Die meisten Versicherer bieten die gesetzliche Mindestdeckungssumme nur noch an, wenn sie Kunden aufgrund des Kontrahierungszwanges versichern müssen.

de.wikipedia.org

D.h., dass der prämienbelastete Zeitraum und der Zeitpunkt der Gefahrtragung durch den Versicherer vor dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen.

de.wikipedia.org

Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.

de.wikipedia.org