Übersetzungen für „Versicherungsfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Versicherungsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Versicherungsfall

contingencia f asegurada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bezugsrecht dient in Versicherungsverträgen, insbesondere der Lebensversicherung oder der Unfallversicherung dazu, den Empfänger der Versicherungsleistung für den Versicherungsfall festzulegen.

de.wikipedia.org

Schutz besteht für Versicherungsfälle, die während der Laufzeit des Versicherungsvertrages eintreten.

de.wikipedia.org

Das Schadenereignis ist im Versicherungsrecht der Rechtsgrund für den Versicherungsfall.

de.wikipedia.org

Inspiriert wurden sie dabei von einem Versicherungsfall, bei dem ein Farmer Probleme hatte, den Wert eines durch Brand zerstörten Getreidesilos zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Versicherungsfall ist nämlich der Forderungsausfall, der zunächst den Versicherungsnehmer trifft und dann die Kreditversicherung im Rahmen einer Schadensregulierung.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden Menschen und ihre Versicherungsfälle gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund dafür ist, dass Tod kein Versicherungsfall ist, der Leistungen aus einer Krankenversicherung auslöst.

de.wikipedia.org

Nach Eintritt eines Versicherungsfalles entschädigen sie die Versicherten oder deren Hinterbliebene.

de.wikipedia.org

Mit Eintritt des Versicherungsfalls jedenfalls wird die Leistungspflicht des Versicherers begründet.

de.wikipedia.org

Beim Versicherungsfall tritt ein Schadensereignis ein, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst.

de.wikipedia.org