Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Versiegelung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Versiegelung f
Versiegelung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Oberfläche wird dadurch angeraut, so dass die Versiegelung in den mikroskopisch kleinen Schmelzvertiefungen retentiv auf der Zahnoberfläche halten kann.
de.wikipedia.org
Die Reduzierung der infiltrierenden Wassermenge wird durch den Interzeptionsspeicher der Steine und die Versiegelung der Oberfläche bewirkt.
de.wikipedia.org
Damit sich die Brücke besser in das Landschaftsbild einfügt, wurde die Konstruktion mit einer farblichen Versiegelung versehen.
de.wikipedia.org
Ein abnehmbares Verlängerungsstück mit wasserfester Versiegelung konnte auf dem Auspuff angebracht werden.
de.wikipedia.org
Darauf kommt ein Geovlies, welches einerseits der Versiegelung gegen unerwünschte Pflanzen, andererseits der Stabilisierung des Untergrunds dient.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Versiegelung umfasst auch eine besondere Schlüsselverteilung.
de.wikipedia.org
Eine Scharlatanerie soll durch die vorherige amtliche Versiegelung des Grabes und eine Untersuchung des Priesters vor Betreten ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird die Versiegelung in verschiedenen apostolischen Gemeinschaften als ein Sakrament angesehen.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft wird durch einen Beitritt erklärt und ist nur von der Taufe und nicht mehr, wie früher, von der Versiegelung abhängig.
de.wikipedia.org
Verbundfolien bieten einige Vorteile wie etwa einfache Versiegelung bzw. Verschweißung mit der Oberfolie.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Versiegelung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Versiegelung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina