Übersetzungen für „verstrahlen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verstrahlen* VERB trans

verstrahlen

contaminar con radiactividad

verstrahlt sein

estar contaminado con radiactividad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verstrahlte Erde wurde großflächig abgetragen und zusammen mit dem eingesammelten Müll mit Portlandzement vermischt und anschließend in einen Explosionskrater geschüttet.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.

de.wikipedia.org

Der Norden der Insel wurde am stärksten verstrahlt.

de.wikipedia.org

Als er neugierig einen der Koffer mit den Behältern geöffnet habe, sei er unwissentlich verstrahlt worden.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt kann der Verbleib der verstrahlten schwarzen Diamanten geklärt werden.

de.wikipedia.org

Überlebende Menschen halten sich auf der Erde vor den Drohnen versteckt, und die angeblich verstrahlten, unbewohnbaren Gebiete sind in Wahrheit die Kompetenzbereiche der anderen Klone.

de.wikipedia.org

Einige Tonnen verstrahlten Sandes aus der Gegend wurden im Studio zur Dekoration benutzt.

de.wikipedia.org

Viele Personen wurden schwer verstrahlt und starben kurz darauf.

de.wikipedia.org

Der Fallout fing sich in den Häusern aus Mattengewebe und verstrahlte so auch die Kleinkinder.

de.wikipedia.org

Allein bis 1970 wurden nach Reaktorproblemen an Bord von fünf weiteren Booten Besatzungsmitglieder teilweise so schwer verstrahlt, dass sie kurz darauf verstarben.

de.wikipedia.org