Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verwalten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

verwalten* VERB trans

1. verwalten a. COMPUT:

verwalten
verwalten

2. verwalten:

verwalten
verwalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.
de.wikipedia.org
Verwaltet wurde die verstaatlichte Industrie direkt von der Regierung und deren Ministerien.
de.wikipedia.org
Heute ist die Insel ein Naturreservat und wird vom verwaltet.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde vom Rat der Archonten verwaltet.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2000 verwaltet der Verein das Schloss eigenständig.
de.wikipedia.org
Sechs Monate lang verwaltete er das Land, während er die Mamelucken verfolgte.
de.wikipedia.org
Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.
de.wikipedia.org
Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.
de.wikipedia.org
Heute verwaltet er Immobilien, Schlösser, Gärten und Forsten im eigenen Bestand.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu beachten, dass ausschließlich der Bundeskanzler die Richtlinienkompetenz besitzt und der entsprechende Bundesfinanzminister lediglich die Mittel verwaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verwalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina