Übersetzungen für „Verwaltungsbezirk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verwaltungsbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Verwaltungsbezirk

distrito m administrativo

Verwaltungsbezirk

departamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während die gerichtliche Einteilung weitgehend unberührt blieb, fasste man Gemeinden mehrerer Gerichtsbezirke zu Verwaltungsbezirken zusammen.

de.wikipedia.org

Er teilte die besiedelten Gebiete in Verwaltungsbezirke ein.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsbezirk hat eine Größe von 1632 km² und eine Einwohnerzahl von 16.033 Personen.

de.wikipedia.org

Der kleinste Verwaltungsbezirk besteht aus nur einer Stadt als einzigem Kreis, der natürlich Zentrum heißt.

de.wikipedia.org

Durch diese Aufteilung sind die Naturdenkmale nicht ortschaftsgebunden und befinden sich teilweise in anderen Verwaltungsbezirken.

de.wikipedia.org

Vermutlich gehörten aber alle Bauten des Siedlungshügels zum Herrscher- bzw. Verwaltungsbezirk.

de.wikipedia.org

Solche Stadtbezirke (auch: Verwaltungsbezirk, Gemeindebezirk) haben ein direkt gewähltes Parlament und einen eigenen Bürgermeister (die Bezeichnungen und Kompetenzen sind je nach Stadt verschieden).

de.wikipedia.org

Neben mehreren Männer- und Frauenklöstern entstand ein Pfarrkirchensystem, das sich an die abodritischen Verwaltungsbezirke mit ihren Adelsburgen anlehnte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörte das Gebiet zum Rechts- und Verwaltungsbezirk der Hoyerharde.

de.wikipedia.org

Die ältesten Quellen lassen darauf schließen, dass es zum damaligen Zeitpunkt ein unabhängiger Verwaltungsbezirk war.

de.wikipedia.org