Übersetzungen für „vorderhand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vorderhand ADV

Benutzereintrag

vorderhand (einstweilen) A CH arch

de momento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorderhand steht im rechten Winkel zu Boden.

de.wikipedia.org

Die Zuchtwahl können wir nicht unter Polizeiaufsicht stellen, vorderhand vermögen wir rein gar nichts an ihr zu ändern.

de.wikipedia.org

An Unspunnenfeste wurde vorderhand nicht mehr gedacht: Beide Feste hatten zwar den Tourismus nachhaltig entfacht, aber ihre gesellschaftspolitischen Zwecke völlig verfehlt.

de.wikipedia.org

Es ist ein besonders kräftiges, schweres (mittleres Gewicht 1000 kg) Zugpferd mit schwerem Kopf, kurzem und massigen Hals und mächtiger Vorderhand.

de.wikipedia.org

Die starken, muskulösen Läufe sind dadurch charakterisiert, dass die Hinterhand etwas länger ist als die Vorderhand.

de.wikipedia.org

Ab ungefähr 680 dürfte eine alemannische Siedlungstätigkeit eingesetzt haben, wobei vorderhand noch alemannische und romanische Bevölkerungsgruppen nebeneinander bestanden.

de.wikipedia.org

Kunstwerke wurden in verschiedenen Gebäuden der Stadt gesammelt und aufbewahrt, waren aber vorderhand der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

In beiden Beispielen wird davon ausgegangen, dass der Solospieler in Vorderhand sitzt (also das Aufspiel hat), damit die Beispiele nicht zu komplex werden.

de.wikipedia.org

Für die Investoren sind die Angaben insofern irrelevant, als sämtliche anderen Aspekte einer Neuemission vorderhand wichtiger sind, um die Grundsatzentscheidung zu treffen, eine neue Anleihe als Investition und Kapitalanlage aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Vorderhand, Körper und Hinterhand sollten nahezu gleich in der Proportion zueinander stehen.

de.wikipedia.org