Übersetzungen für „Vorfeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vorfeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorfeld

preludio m

im Vorfeld von etw

como preludio de algo

im Vorfeld der Veranstaltung

antes de dar paso [o comienzo] al acto

Beispielsätze für Vorfeld

im Vorfeld der Veranstaltung

antes de dar paso [o comienzo] al acto

im Vorfeld von etw

como preludio de algo

durch das Artilleriebombardement wurde das Vorfeld der Festung in eine Kraterlandschaft verwandelt

el bombardeo de la artillería dejó la explanada de la fortificación llena de cráteres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Vorfeld gab es in der Doppelkonkurrenz eine verletzungsbedingte Absage.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Im Südwesten befindet sich ein asphaltiertes Vorfeld mit kleineren Abfertigungsanlagen und Wartungshallen.

de.wikipedia.org

Auch die Lufthansa nutzte das Fahrzeug als Vorfeld&shy;wagen.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei und anderen Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Kurze asphaltierte Taxiways verbinden das Vorfeld mit der Graspiste und einem Helipad.

de.wikipedia.org

Diese war von den Diskussionen um die Sklaverei im Vorfeld des Bürgerkrieges bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese waren von den Ereignissen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org

Diese war von den Ereignissen und Diskussionen im Vorfeld des Bürgerkrieges geprägt.

de.wikipedia.org